-
1 тәгәрәү
неперех.1)а) кати́тьсяалгы көпчәк кая тәгәрәсә, арткысы шунда тәгәри — (посл.) куда́ ка́тятся пере́дние колёса, туда́ и за́дние
б) дви́гаться, передвига́ться || передвиже́ние (о круглых предметах, если даже они не способны вращаться)кояш түбәнгә тәгәри — со́лнце дви́жется вниз
2) неперех. кати́ть ( о предметах с колёсами)тигез юлдан тәгәрәгән машина — маши́на, кати́вшая по ро́вной доро́ге
3) идти́ вперёдтормышыбыз иске эздән тәгәри — жизнь на́ша идёт по проло́женной колее́
эшләр тәгәри инде — дела́ же дви́гаются свои́м чередо́м
4) перен.; грубо-прост. улепётывать, кати́ться || улепётываниетәгәрә моннан — кати́сь (улепётывай) отсю́да
5) в разн. знач. перека́тыватьсятүбәнгә таба тәгәри — перека́тывается вниз
дулкыннар басма өстеннән тәгәри — во́лны перека́тываются че́рез мостки́
6) перен.а) с разма́хом лечь/возле́чьурын җиргә тәгәрәү — гро́хнуться на посте́ль
б) лежа́ть, возлежа́ть, валя́ться || возлежа́ниешунда бүрәнәләр тәгәрәгән — ту́т же валя́ются брёвна
7) перен.; разг. па́дать/упа́сть, гро́хнуться || паде́ниебер сугу белән тәгәрәде — одного́ уда́ра хвати́ло - гро́хнулся
8) перен.; грубо-прост. умере́ть, околе́ть, отда́ть бо́гу ду́шу; отда́ть концы́ачка тәгәрәү — умере́ть с го́лоду
9) перен.; разг. усну́ть ( о детях)10) перен.; разг. прока́тываться/прокати́ться ( на выборах); све́ргнутьсятәгәрәячәген сизеп торды — чу́вствовал, что его́ прока́тят ( на выборах)
11) перен.; разг. ска́тываться, скати́ться наза́д (на менее почётные места, позиции и т. п.)утызынчы урынга тәгәрәү — ска́тываться на тридца́тое ме́сто
•- тәгәрәп төшү
- тәгәрәп яту••тәгәрәгәнче ашау (тыгыну) — есть до отва́ла
тәгәрәгәнче көлү — смея́ться до упа́ду
тәгәрәп кенә бару — быть на мази́ ( о делах)
тәгәрәп китим (менә) — с ме́ста не сойти́ (букв. пусть гро́хнусь на ме́сте - формула клятвы)
-
2 челпәрәмә килү
1) разби́ться, рассы́паться вдре́безги ( о стеклянных предметах)2) разби́ться, развали́ться, разруша́ться/разру́шиться, разлета́ться/разлете́ться в ще́пки (о деревянных и др. предметах)агач яшен сугудан челпәрәмә килгән — от уда́ра мо́лнии де́рево разби́лось в ще́пки
-
3 аву
неперех.1) вали́ться/повали́ться, сва́ливаться/свали́ться, упа́сть, пасть (о дереве, столбе, заборе, плетне, стене и т.п. стоячих предметах) || паде́ниедавылда ауган нарат — сосна́, кото́рая повали́лась в бу́рю
2) вали́ться (повали́ться), свали́ться, па́дать/упа́сть, опроки́дываться/ опроки́нуться (о возе, телеге, автомобиле, столе и т.п.) || паде́ние3) отки́дываться, запроки́дываться/запроки́нуться (о сидячем человеке, его туловище и т.п.)артка таба аву — запроки́нуться наза́д
4) перен. повали́ться, сва́ливаться/свали́ться (об усталом человеке и т.п.); зава́ливаться/завали́тьсяурынга аву белән йокыга китү — повали́ться на посте́ль и тут (сра́зу) же засну́ть; свали́ться в посте́ль и сра́зу (же) засну́ть (впасть в сон)
5) перен. нава́ливаться/навали́ться (на кого-л., что-л.)балалар аны шаярып ектылар да җыйнаулашып өстенә аудылар — де́ти, шаля́, свали́ли его́ с ног и навали́лись на него́
6) перен. после сл. якка склоня́ться/склони́тьсякүпчелек ягына аву — склони́ться на сто́рону большинства́; приня́ть сто́рону большинства́
7) минова́ть, проходи́ть/пройти́төш ауды — по́лдень минова́л (прошёл)
•- аварга торган
- аварга тора торган
- авып бетү
- авып китү
- авып тору
- авып төшү
- ауган агач -
4 аву-түнү
неперех.1) вали́ться, сва́ливаться/свали́ться, повали́ться, па́дать, попа́дать, разва́ливаться/развали́ться (о столбах, стенах, плетнях, креплениях и т.п.)ауган-түнгән коймаларны төзәтү — чини́ть повали́вшиеся забо́ры
2) ( многократно или о многих предметах) вали́ться, сва́ливаться, па́дать, опроки́дываться (о телеге, автомобиле или о тех, кто в них)3) в знач. нареч. ава-түнә, авып-түнепа) шата́ясь (поша́тываясь, перева́ливаясь) и спотыка́ясь (оступа́ясь, па́дая)б) см. алпан-тилпән• -
5 авынкырау
неперех.; разг.1) слегка́ (немно́го, не́сколько, чуть) наклоня́ться/наклони́ться, склоня́ться/склони́ться (о столбе, дереве и др. стоячих, вертикальных предметах)2) слегка́ крени́ться (накреня́ться/накрени́ться, коси́ться/покоси́ться) (о борте судна, столбе, заборе, дереве и т. п.)авынкырап торган читәнне турайтып кую — вы́править плете́нь, кото́рый немно́го накрени́лся
3) в знач. нареч. авынкырап не́сколько согну́вшись (ссуту́лившись) (ходить, шагать, сидеть) -
6 авыш-түеш килү
1) покоси́ться, искоси́ться, перекоси́ться, покриви́ться (о плетне, заборе, перегородке и т. п.)читән авыш-түеш килеп беткән — плете́нь весь покоси́лся
2) опроки́дываться, повали́ться, попа́дать, поопроки́дываться (о нескольких, многих или всех стоячих предметах)3) см. алпан-тилпән килү -
7 авышаю
неперех.1) принима́ть (приня́ть, обрета́ть/обрести́) накло́нное положе́ние (о стоячих предметах, вертикальных плоскостях, ровных поверхностях и т. п.), станови́ться (стать, сде́латься) накло́нным, не́сколько наклоня́ться/наклони́ться2) см. авышу 1) -
8 агарып күренеп тору
беле́ть, беле́ться (об удалённых точках, предметах); выбе́ливаться -
9 агач башында үсми
не на де́реве растёт (о предметах потребления и т. п.)акча агач башында үсми, аны эшләп алырга кирәк — де́ньги не на де́реве расту́т, их на́до зараба́тывать
-
10 аеры-чөере килү
1) быть беспоря́дочно (безала́берно) разъединённым (разбро́санным, раски́данным, размётанным, рассе́янным) (об однородных предметах, комплекте инструментов)2) быть разъединённым (разлучённым, разобщённым, разбро́санным, раски́данным, размётанным; разъединённым) (о членах коллектива, родственниках в годы войны, семье и т. п.) -
11 аклы-зәңгәрле
прил.1) бе́лый впереме́жку с си́ним, бе́ло-си́ний; бе́лый (белёсый, све́тлый) с си́ним (абажур, платок, полог)аклы-зәңгәрле төтен — бе́ло-си́ний дым
аклы-зәңгәрле халат — бе́ло-си́ний хала́т; бе́лый хала́т с си́ними поло́сками (узо́рами, горо́шинами, разво́дами)
2) ( о многих предметах) бе́лые (белёсые) и си́ние; бе́лые впереме́жку с си́нимиаклы-зәңгәрле төсләр — бе́лые и си́ние цвета́
-
12 аклы-каралы
прил.1) бе́лый впереме́жку с чёрным, бе́ло-чёрный, бе́ло-тёмный; бе́лый (све́тлый, белёсый) с чёрным (тёмным)аклы-каралы күлмәк — чёрно-бе́лое пла́тье; бе́лое пла́тье в тёмных узо́рах (с тёмными узо́рами)
аклы-каралы флаг — бе́ло-чёрный флаг; бе́лый флаг с чёрными (тёмными) полоса́ми (ли́ниями)
2) ( о многих предметах) бе́лые (све́тлые) и чёрные (тёмные); бе́лые впереме́жку с чёрнымиаклы-каралы чуерташлар — све́тлые и тёмные га́льки
-
13 аклы-күкле
прил.1) бе́лый впереме́жку с голубы́м, бе́ло-голубо́й (неоднородный цвет, колер, оттенок); бе́лый (белёсый) с голубы́м (голубова́тым) (узор, пейзаж)картадагы аклы-күкле урыннар — бе́ло-голубы́е места́ на ка́рте
2) ( о многих предметах) бе́лые и голубы́е, бе́лые впереме́жку с голубы́миаклы-күкле тәрәзә капкачлары — бе́ло-голубы́е ста́вни
-
14 аклы-кызыллы
прил.1) бе́лый впереме́жку с кра́сным, кра́сно-бе́лый, краснова́то-бе́лый; бе́лый (све́тлый, белёсый) с кра́сным (све́тло-кра́сным, тёмно-кра́сным, краснова́тым)аклы-кызыллы туп — кра́сно-бе́лый мяч
аклы-кызыллы флаг — бе́ло-кра́сный (бе́лый с кра́сными полоса́ми) флаг
2) ( о многих предметах) бе́лые и кра́сные, бе́лые (впереме́жку) с кра́сными (линии, полоски, крапинки, камушки, праздничные шары) -
15 аклы-сарылы
прил.1)а) бе́лый впереме́жку с жёлтым, бе́ло-жёлтый, бе́ло-золоти́стый, бе́лый (белёсый) с жёлтым (желтова́тым, золоти́стым)аклы-сарылы тәңкә — бе́лая (све́тлая) чешуя́ с жёлтым (желтова́тым, золоти́стым) отли́вом; жёлтова́тая чешуя́ с бе́лыми (све́тлыми) перели́вами
б) бле́дно-жёлтый, бле́дный с желтизно́й ( нездоровый цвет кожи); бле́дный с желтова́тыми (жёлтыми) пя́тнами ( тело болезненного человека)2) ( о многих предметах) бе́лые и жёлтые (желтова́тые, с желтизно́й), бе́лые впереме́жку с жёлтыми (полоски, линии, искры, цветы)аклы-сарылы шарлар бәйләме — свя́зка бе́лых и жёлтых шаро́в
-
16 аклы-шәмәхәле
прил.1) бе́лый впереме́жку с фиоле́товым (тёмно-лило́вым), бе́ло-фиоле́товый, бе́лый (све́тлый, белёсый) с фиоле́товым (тёмно-лило́вым) ( узор)аклы-шәмәхәле чәчәк — бе́ло-фиоле́товый цвето́к
2) ( о многих предметах) бе́лые и фиоле́товые, бе́лые впереме́жку с фиоле́товыми (полоски на халатах, линии на небосклоне, игрушки, цветы) -
17 аклы-яшелле
прил.1) бе́лый впереме́жку с зелёным, бе́ло-зелёный ( мигающий свет уличного светофора); бе́лый (белёсый, све́тлый) с зелёным (тёмно-зелёным, зеленова́тым)аклы-яшелле чапан — бе́ло-зелёный чапа́н; бе́лый чапа́н с зелёными поло́сками
2) ( о многих предметах) бе́лые и зелёные, бе́лые впереме́жку с зелёнымиаклы-яшелле лампочкалар — бе́лые и зелёные ла́мпочки
3) шутл.; ирон. пискля́вый, фальце́тно-пискля́вый, пискля́вый с фальце́том (о голосе, звуках)••аклы-яшелле аваз (тавыш) чыгару — петуха́ дава́ть (дать, пусти́ть)
-
18 аллы-зәңгәрле
прил.1) ро́зовый (а́лый, мали́новый, рдя́ный) (впереме́жку) с си́ним; ро́зово-си́ний, мали́ново-си́ний, рдя́но-си́ний, си́не-ро́зовый (цвет, узор, абажур)2) ( о многих предметах) ро́зовые (а́лые, мали́новые, рдя́ные) и си́ние, ро́зовые (впереме́жку) с си́ним; си́ние и ро́зовые; си́ние (впереме́жку) с ро́зовыми (линии, полоски, праздничные шары, цветы, цвета радуги) -
19 аңку
неперех.1)а) исходи́ть, источа́ться, испуска́ться, разноси́ться/разнести́сь, расходи́ться/разойти́сь, идти́/пойти́, стоя́ть ( о сильных запахах), си́льно (о́стро, ре́зко, кре́пко) тяну́ть безл. (чем, откуда); источа́ть (испуска́ть, издава́ть/изда́ть, распространя́ть/распространи́ть) си́льный (о́стрый, ре́зкий, кре́пкий) за́пах ( чего), си́льно па́хнуть (отдава́ть) (чем-л., об источниках запахов); нести́, рази́ть безл. (от кого, чего-л. духами, ароматом, табаком, луком, водкой, запахом кого-л., чего-л.)каяндыр көек исе аңкый — отку́да-то идёт (разно́сится) за́пах палёного; отку́да-то несёт га́рью
чормадан мәтрүшкә исе аңкый — с чердака́ па́хнет души́цей
б) си́льно па́хнуть, пропа́хнуть, пропи́тываться/пропита́ться (лекарствами, ароматом, хвоей, полынью, керосином, табаком, вонью, запахом чего, о помещении, воздухе, вещах, человеке и т. п.); благоуха́ть (ароматом, приятным запахом)операция бүлмәсендә эфир исе аңкый — в операцио́нной па́хнет эфи́ром
бакчада алма исе аңкый — сад благоуха́ет арома́том я́блок
в) си́льно (тяжело́, смра́дно, вовсю́) воня́ть (о навозе, неочищенном сарае и т. п.), пропита́ться, провоня́ть (чем) (нитрокраской, карболкой, выхлопным газом, сероводородом, тяжёлым запахом); испуска́ть (издава́ть, распространя́ть) смрад (злово́ние) (о дурно пахнущих местах, предметах); нести́, бить в носсарымсак исе аңкый — си́льно рази́т (несёт) чесноко́м
2) перен. быть прони́кнутым (по́лным) (чем) (о словах, поступках, песнях, взглядах и т.п.); си́льно (я́сно, я́вно) ощуща́ться (чу́вствоваться, проступа́ть); дыша́ть (радостью, лаской, возмущением, нетерпением, восхищением), пыла́ть (любовью, страстью, гневом, негодованием); пы́хать (здоровьем, энергией, страстью, ненавистью, злобой); отдава́ть, рази́ть прост. (реваншистским духом, враждебным отношением, отсталыми взглядами, самодовольством)йөзеннән куаныч аңкый — его́ лицо́ ды́шит (пыла́ет) ра́достью
ул егеттән тазалык, көч, дәрт аңкый — э́тот ю́ноша пы́шет здоро́вьем, си́лой, стра́стью; он по́лон здоро́вья, сил и стра́сти
хатларыннан мәхәббәт аңкый — его́ пи́сьма прони́кнуты любо́вью
3) после направит. п.а) распространя́ться/распространи́ться на; пробива́ться/ проби́ться на, в; доходи́ть/дойти́ до; расходи́ться/разойти́сь, разноси́ться/ разнести́сь поашханәдәге ис урамга ук аңкый — за́пах из столо́вой распространя́ется аж на у́лицу
б) наполня́ть/напо́лнить (зал, воздух); распространя́ться/распространи́ться, расходи́ться/разойти́сь, разноси́ться/разнести́сь ( о запахе); наполня́ться/напо́лниться (за́пахом)кавын исе бөтен бүлмәгә аңкыды — арома́т ды́ни напо́лнил всю ко́мнату
•- аңкып тору -
20 аңкый башлау
1) пойти́ ( о сильных запахах); си́льно (о́стро, ре́зко, кре́пко) запа́хнуть (безл.; тж. о пахнущих предметах); си́льно па́хнуть (пове́ять, обдава́ть/обда́ть, потяну́ть) (чем, каким запахом)2) заблагоуха́ть (о зацветающих садах, весенних полянах и т. п.), запа́хнуть (па́хнуть, пове́ять, обда́ть) арома́том3) си́льно (о́стро, ре́зко, тяжело́, вовсю́) завоня́ть (о болотных испарениях, выхлопных газах и т. п.), засмерди́ть ( о падали); уда́рить в нос
См. также в других словарях:
рассуждавший об отвлеченных предметах — прил., кол во синонимов: 3 • говоривший на философские темы (2) • разводивший философию (3) • … Словарь синонимов
Мысли о религии и других предметах — «Мысли» (Pensées) собрание идей французского философа Блеза Паскаля, направленных на поддержку христианства и защиту его от критики со стороны атеизма.[1] В каком то смысле они являлись главным трудом жизни философа, и знаменитое «пари Паскаля»… … Википедия
Номинализм — одно из направлений средневековой схоластической философии, развившееся в борьбе с противоположным ему направлением, реализмом. В этой борьбе есть настоящий философский интерес, заставляющий признать ее не только историческим явлением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Номинализм — одно из направлений средневековой схоластическойфилософии, развившееся в борьбе с противоположным ему направлением,реализмом). В этой борьбе есть настоящий философски интерес,заставляющий признать ее не только историческим явлением… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
Классицизм — слово, употребляемое: а) как литературный термин и б) как обозначение системы среднего образования. В том и другом случае оно происходит от латинского слова classis, обозначавшего разряды (классы), на какие, сообразно имущественному цензу, были… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДИЙСКАЯ ЛОГИКА — оригинальная форма логики, возникшая в Индии независимо от развития логики в Европе. Различают три периода И. л.: первый – приблизительно 6 в. до н.э. – 2–3 вв. н.э., когда в связи с оживленными дискуссиями между представителями различных… … Философская энциклопедия
Серебро — (Silver) Определение серебра, добыча серебра, свойства серебра Информация об определении серебра, добыча серебра, свойства серебра Содержание Содержание История Открытие. Добыча Названия от слова Возможна нехватка серебра и рост История столового … Энциклопедия инвестора
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия